Nuestra compañía

Ha habido grandes cambios en las empresas en los últimos años. Sin embargo, hay algo que no ha cambiado: la necesidad de un trabajo creativo y de alta calidad entregado a tiempo a los clientes. Lograrlo significa contar con las habilidades y la experiencia de especialistas trabajadores y dedicados a lo largo y ancho del mundo angloparlante. Nuestros servicios de localización de contenidos incluyen redacción, edición y corrección para cualquier formato digital, por ejemplo, guiones de audio o podcasts, subtítulos, locuciones, publicidad por correo o publicaciones en blogs, publicaciones en redes sociales, contenidos web, palabras clave para SEO, comunicados de prensa, descripciones de productos o páginas de destino.

Escritor, traductor y experto en localización, MB Griffin ayuda a sus clientes a localizar y gestionar sus contenidos digitales, aplicaciones web, plataformas de comercio electrónico y medios de streaming para mercados globales, así como programas de aprendizaje electrónico, gestión de contenidos y localización de software. Es un experto del segmento familiarizado con los flujos de trabajo de la localización, la tecnología y las mejores prácticas que ayuda a las empresas a encontrar las herramientas y los recursos adecuados para producir comunicaciones y productos eficaces y específicos. Cuenta con un doctorado en alemán y una licenciatura en inglés y es miembro de la American Translators Association.

Fundada en 2013, Brooklyn Translation Works se compromete a contribuir a la estabilidad y el crecimiento de la industria de la traducción y la localización, a promover la creatividad y el trabajo en equipo entre profesionales y a fomentar el talento. Nuestras oficinas se encuentran en Brooklyn, uno de los barrios más diversos de la ciudad de Nueva York y centro neurálgico de creativos, intelectuales y emprendedores. Aquí es donde culturas de todos los rincones de la tierra se encuentran y prosperan codo con codo, y nos enorgullece ser parte de la comunidad multicultural internacional que hace de Brooklyn uno de los lugares más apasionantes del país para vivir y trabajar.